|
To be honest, I wouldn't use liseuse in a conversation about my Sony here in Northern Virginia, either. But, in the Lounge forum where the word usage predominantly originated, it is absolutely appropriate. However, that doesn't mean you can't use it in other forums, just be aware that if you do, someone might not know the meaning. If you want perfect clarity and minimal confusion, don't use it. Having said that, though, there are colloquialisms and acronyms that have been used by posters from other countries that I routinely have to Google. I have yet to complain about it and actually like to do it. I look at it as a learning experience and a chance to expand my knowledge of other cultures.
|