[Lemurion]

Originally Posted by Jellby

Why? Because it's masculine instead of feminine or because of the "lect-" stem instead of "lis-"?

I voted for "Don't really care that much, won't use it", I'm already using a foreign language anyway.

I think a major factor might be that it's easier for native English speakers to pronounce lecteur than liseuse.