I prefer real words from the current English language. Sometimes you have to create new words, but sometimes it's just annoying because people have to learn what it means! In this case, wikipedia doesn't even like it!
http://en.wikipedia.org/wiki/Liseuse