If I remember correctly (and if I understood correctly in the first place), the lawyers are basically blocking him from doing what you describe until he
proves that he can't/won't distribute the disputed content ever again. Just goes to show that legal isn't the same thing as sensible.
