I've managed to freeze my reader by deliberately using a "fake" unreadable Sony memory stick and then trying to format it from within the reader

Reset and few power cycles cured it without any problems. So I guess bad memory cards can definitely lock it up.