View Single Post
Old 09-16-2009, 04:53 PM   #242
Sparrow
Wizard
Sparrow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Sparrow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Sparrow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Sparrow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Sparrow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Sparrow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Sparrow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Sparrow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Sparrow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Sparrow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Sparrow ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 4,395
Karma: 1358132
Join Date: Nov 2007
Location: UK
Device: Palm TX, CyBook Gen3
Quote:
Originally Posted by Slite View Post
I think here in sweden we are leaning towards calling them "Läsplatta" ... which makes me want to hit someone really hard with a blunt object whenever I see someone refering to it as that.

Läsplatta roughly translated to english means reading tablet or reading plate.
I like that word - the platta bit is like 'platter' in English (a big plate with a variety of food on it ).

I'd choose 'book platter' for reading devices if I had my way - which I never do.
Sparrow is offline   Reply With Quote