View Single Post
Old 09-16-2009, 12:53 PM   #5
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,546
Karma: 19001583
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
Quote:
Originally Posted by zelda_pinwheel View Post
but it seems to me that i've seen a dialogue indicated using only emdashes, so perhaps the guillemets + emdashes rule is evolving.
I have the feeling guillemets+dashes is used in older books, while newer ones tend to prefer only dashes. But I don't have enough French books to check that, you are probably in a better position than I for that task
Jellby is offline   Reply With Quote