I keep my mp3s for my PRS-505 on my sd card. Then I use Media Monkey to synch it. It recognizes it as just another mp3 player. I really like Media monkey and the basic program is free. You can even have it synch a random selection of music each time. You can check it at
www.mediamonkey.com.