@ EowynCarter: if the scheduled German reader "txtr" ever should suffer from some taunting or sarcasm, I'll be the first to laugh at jokes about German programmers.
Enjoy the savoir vivre of La Grande Nation, open a bottle of Bordeaux wine and relax, chère liseuse.