|
I still don't see what's wrong with "ebook reader" or even just "reader". I know that I am the ebook reader but I seriously doubt that you will ever confuse a device for a person or vice versa. "I was reading Dante last night on my ebook reader" or "I dropped my reader" or "I'm hoping for a firmware update for my reader" are all perfectly unambiguous. Liseuse is cute and I have no issues with it but I just think it's very unlikely to become commonly used in English speech.
|