Given the number of existing definitions for "liseuse" , the term ereader seems much more descriptive and much less confusing. Even if a commercial product exists, it would be no less confusing than "Xerox" when referring to the actual photocopy ... or fridge (short for "Frigidaire") for refrigerator.
ereader gets my vote.
|