Personally I hope the word 'liseuse' will not be widely used. It doesn't sound to me like anything in any connection with an ebook reading device, and when I think it, it comes out as a "foxy", cheating, bad word. Perhaps that's because it sounds (to me) very similar to several bad words in my native language ( Polish ).
Not that I'm going to do anything about it - but I agree that it's most probable that they'll be called kindles. It's still not a perfect choice to me, but sounds much better than liseuse too.
|