View Single Post
Old 09-08-2009, 10:58 PM   #23
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
and here are some discussions of the word in french, because actually the same question is raised there as well ("what do we call these things ?") :

http://www.irenedelse.com/2008/02/25...-en-numerique/
Irène Delse is a writer and member of MR.

http://www.archicampus.net/wordpress/?p=206

note also that both François Bon and Alain Pierrot (both very active in the ebook world, and Alain Pierrot has been to two of our paris meetups ) use "liseuse"

François Bon :
http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article1872

interview with Alain Pierrot (his blog is currently under construction http://www.apsed.com/blog/ )
http://lafeuille.homo-numericus.net/...n-pierrot.html
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote