View Single Post
Old 09-08-2009, 10:15 PM   #18
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Patricia View Post
Is there any chance of a picture of this garment? Is it the same as a bed-jacket?
(I do a fair amount of reading in bed, so would like to know!)
i don't have one myself but i did a search for "liseuse patron" and found a few :
http://www.lestricotsde-louise.com/m...ricot/mm44.htm
(removed the image, sorry, it was really big !)

http://ghislaine.canalblog.com/archi...7/3368224.html


http://members.fortunecity.com/mylen...on/liseuse.htm


as you can see, they apparently can be in many different styles.

Quote:
Originally Posted by Nate the great View Post
It's on the talk page.
ha okay, i don't know where that is, i'll take a look. i notice that the word actually is cited in a french wikipedia artice for this use : http://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_électronique

Quote:
L'expression livre électronique, (synonymes : livrel, ecolivrel, liseuse ou bouquineur) peut désigner plusieurs choses différentes :
un ouvrage dont les informations ont été numérisées et sont disponibles en tant que fichier informatique ;
un support électronique de ce texte numérisé, ce qui peut-être soit le support physique (CD, Carte électronique), soit le support logique, virtuel c'est-à-dire le fichier contenant le texte ;
différents appareils électroniques portables dont la spécialité est l'affichage de tels fichiers informatiques.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	mm-44-liseuseavecpoignets.jpg
Views:	288
Size:	164.4 KB
ID:	35656   Click image for larger version

Name:	tlc.jpg
Views:	304
Size:	9.3 KB
ID:	35657  

Last edited by zelda_pinwheel; 09-08-2009 at 10:19 PM.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote