Quote:
Originally Posted by ahi
Typography/typographical not grammar/grammatical.
And while the referenced material may be a law, it would be arguably a case of a central authority (the PRC government) on a given language (simplified Chinese) prescribing rules of correct usage. This happens in most languages around the world... even if not usually in the form of explicit laws.
- Ahi
|
Yes, typographical error if I were publishing.
Lionfish, it is amazing that all those volumes novels were typeset manually.
I certainly hope that the PRC doesn't micromanage to that degree...but honestly they have been very poor custodians of Chinese culture and language. Had it not been for the computer revolution, the PRC government would be pushing for the adoption of pinyin using English alphabets to replace the Chinese written language. Not even the simplified script would remain. But I am getting off topic...