I guess a really perfectionist author/typographer would rewrite the paragraphs to avoid punctuation in problematic places. After all, in other languages, when possible, one has to rewrite things to avoid ugly hyphenations, space, rivers and stacks (I've done that myself for my thesis).
|