Ah finally... props to Sony for listening to our complaints!
They also published the direct download links for the update patches:
http://esupport.sony.com/perl/news-item.pl?news_id=171
Perhaps we should make this thread sticky, and/or add the information to the Wiki.