View Single Post
Old 09-04-2009, 01:12 PM   #26
ericshliao
Guru
ericshliao will become famous soon enoughericshliao will become famous soon enoughericshliao will become famous soon enoughericshliao will become famous soon enoughericshliao will become famous soon enoughericshliao will become famous soon enough
 
Posts: 976
Karma: 687
Join Date: Nov 2007
Device: Dell X51v; iLiad v2
Quote:
Originally Posted by LDBoblo View Post
Well that's the thing...Ahi is asking about typography rules, which implies looking for professional typesetting. In generic unpublished writing, it's no more a consideration than it is in English speaking countries with English writers. When setting books however, it's nice to have higher standards of formatting and typography than a typical high school or university essay.
I have browsed several writing guides of master and doctor thesis (dissertation) specifically for Chinese, and I don't find any rule about punctuation that lionfish mentioned. So, maybe there is no such rules, not merely for "typical high school or university essay", but also for "higher" level writing.
I would assert that such rule, if there is any, must exists in professions of journalist or publication. That's not what I know of. But even if such rule does exists, I can say for sure that it's not commonly accepted.
BTW, I don't know the reason why punctuation should not start from the start of a line, both for English and for Chinese. Any explanation?

Last edited by ericshliao; 09-04-2009 at 01:25 PM.
ericshliao is offline   Reply With Quote