On the topic of the idea of hyphenation dictionaries containing all words in a given language...
The below are 192 simple words fairly directly built/conjugated from the root word "ég", which means either "burn" (verb) or "sky" (noun) depending on context.
In this list, I ignored the root word's meaning as "sky" and focused only on meanings relating to the "burn" meaning--and not only is the list incomplete, it arguably contains 3 different "burn"-derived verb's conjugations and little else. I suspect with some time, and both meanings of the root considered, I could easily more than double the list, and might well be able to surpass a thousand words created from the single root in ways that are, to lesser or greater extent, applicable to all Hungarian words. (And while on this particular list no word has differing hyphenation depending on meaning, multiple words have several possible meanings, in some cases the different meanings being altogether different parts-of-speech... which would be relevant to any sort of grammar engine trying to use other words in the sentence to figure out what an ambiguous word with multiple-hyphenation might be. [i.e.: What will the engine do if half the sentence is made up of ambiguous words? Such is an entirely possible scenario.])
Quote:
ég
égek
égsz
égel
égünk
égtek
égnek
égni
égnem
égned
égnie
égnünk
égnetek
égniük
égniök
éget
égetek
égetsz
égetel
égetünk
égettek
égetnek
égetni
égetnem
égetned
égetnie
égetnünk
égetnetek
égetniük
égetniök
égtet
égtetek
égtetsz
égtetel
égtetünk
égtettek
égtetnek
égtetni
égtetnem
égtetned
égtetnie
égtetnünk
égtetnetek
égtetniük
égtetniök
égettet
égettetek
égettetsz
égettetel
égettetünk
égettettek
égettetnek
égettetni
égettetnem
égettetned
égettetnie
égettetnünk
égettetnetek
égettetniük
égettetniök
égés
égetés
égtetés
égettetés
leég
leégek
leégsz
leégel
leégünk
leégtek
leégnek
leégni
leégnem
leégned
leégnie
leégnünk
leégnetek
leégniük
leégniök
leéget
leégetek
leégetsz
leégetel
leégetünk
leégettek
leégetnek
leégetni
leégetnem
leégetned
leégetnie
leégetnünk
leégetnetek
leégetniük
leégetniök
leégtet
leégtetek
leégtetsz
leégtetel
leégtetünk
leégtettek
leégtetnek
leégtetni
leégtetnem
leégtetned
leégtetnie
leégtetnünk
leégtetnetek
leégtetniük
leégtetniök
leégettet
leégettetek
leégettetsz
leégettetel
leégettetünk
leégettettek
leégettetnek
leégettetni
leégettetnem
leégettetned
leégettetnie
leégettetnünk
leégettetnetek
leégettetniük
leégettetniök
leégés
leégetés
leégtetés
leégettetés
megég
megégek
megégsz
megégel
megégünk
megégtek
megégnek
megégni
megégnem
megégned
megégnie
megégnünk
megégnetek
megégniük
megégniök
megéget
megégetek
megégetsz
megégetel
megégetünk
megégettek
megégetnek
megégetni
megégetnem
megégetned
megégetnie
megégetnünk
megégetnetek
megégetniük
megégetniök
megégtet
megégtetek
megégtetsz
megégtetel
megégtetünk
megégtettek
megégtetnek
megégtetni
megégtetnem
megégtetned
megégtetnie
megégtetnünk
megégtetnetek
megégtetniük
megégtetniök
megégettet
megégettetek
megégettetsz
megégettetel
megégettetünk
megégettettek
megégettetnek
megégettetni
megégettetnem
megégettetned
megégettetnie
megégettetnünk
megégettetnetek
megégettetniük
megégettetniök
megégés
megégetés
megégtetés
megégettetés
|
NOTE: And these are only present tense conjugations. If I add past tense, the list basically doubles. If I add conditional future (which does occur, in older books, in purposely antiquated or poetic use), the list triples effortlessly... for a grand total of about 570 words... despite still being a very very elementary list, barely making use of the full word-production capacity of Hungarian (for results many, and with such a simple root, most, of which are perfectly plausible in everyday speech).
So on further thought, I suspect I could reach 1000 words from the root, without ever even considering it's second meaning.