View Single Post
Old 08-30-2009, 07:19 AM   #7
AprilHare
Wizard
AprilHare ought to be getting tired of karma fortunes by now.AprilHare ought to be getting tired of karma fortunes by now.AprilHare ought to be getting tired of karma fortunes by now.AprilHare ought to be getting tired of karma fortunes by now.AprilHare ought to be getting tired of karma fortunes by now.AprilHare ought to be getting tired of karma fortunes by now.AprilHare ought to be getting tired of karma fortunes by now.AprilHare ought to be getting tired of karma fortunes by now.AprilHare ought to be getting tired of karma fortunes by now.AprilHare ought to be getting tired of karma fortunes by now.AprilHare ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
AprilHare's Avatar
 
Posts: 2,981
Karma: 11862367
Join Date: Apr 2008
Device: Sony Reader PRS-T2
Quote:
Originally Posted by HarryT View Post
I'm afraid I don't follow you. British English dictionaries have both "lorry" and "truck" in them, so what's the problem?
I could sum up all the differences between Australian, British and American English for you, but the difference is significant enough to publish a separate dictionary
For 'lorry'; yes it is in both dictionaries, but I bet you the word 'gobsmacked' isn't and there are plenty of other unique words..
The publishers of dictionaries certainly think so!
http://www.macquariedictionary.com.au/ http://www.anu.edu.au/ANDC/ http://www.collinslanguage.com/aus/default.aspx

Last edited by AprilHare; 08-30-2009 at 07:26 AM. Reason: moar
AprilHare is offline   Reply With Quote