It seems that no matter what application you use to convert books from one format to another is just plain hell. I have found that taking a normal text file and by creating a BeBook formatted PDF is just the best thing. So I created a txt2pdf converter.
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=54662