You're right, that
doesn't sound right.
Ah, I think I see the problem, Vout isn't V-, it's the output power for the LEDs.
Here, I've marked up the schematic a bit, blue for Vout and yellow for ground/V- connections, hopefully that'll clarify it some.