FIXED THE DAMN THING AT LAST!!
Well, I say
fixed what I mean is that I just kept re-pasting the file into Feedbooks and checking the preview, and then it started looking right
In any case, it's 7am and it's now back up on Feedbooks
http://feedbooks.com/userbook/7072
I'm going to bed now