I think that one can safely regard that kind of thing as an "editorial decision". If you look at Google page scans of the classics, you'll find that if there are half a dozen different editions, no two of them will be identical at the level of punctuation and hyphenation.
|