View Single Post
Old 08-13-2009, 11:51 AM   #77
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,557
Karma: 19500001
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
Quote:
Originally Posted by HarryT View Post
Pretty much all the "free" versions of it, PG included, in a paragraph describing the appearance of the cabin of a boat, include a mysterious reference to "banks of yam". I defy anyone to guess what that really should be, without recourse to an original page scan or a printed copy of the book.

The correct text, in case you're wondering, is "hanks of yarn" .
Hmm... Now I wonder if the "Come and have a yarn" I've just read in Wodehouse's Piccadilly Jim is "yarn" or "yam"
Jellby is offline   Reply With Quote