Originally Posted by Scullion
Could you tell me how you do this, Patricia? Whenever I try to replace a space in the guillemets with a non-breaking space in MS Word it changes the guillemets to quotes for some infuriating reason and I can't prevent it nor recover it except through undo. I ended up removing the spaces altogether as the Sony reader often leaves them orphaned.
I disable autoreplace in Word.
In Book Designer I run a find and replace if it hasn't come out correctly. (I copy and paste a non-breaking space plus guillemet into the replace option.)
It helps to go to the View menu and check the "show nbsp" and "show inner nbsp" so that you can see the non-breaking spaces.
I hope this helps.