Last page of this thread (around post #361):
https://www.mobileread.com/forums/sho...=50261&page=25
might be relevant to your problem. Especially the converter link.
In short, Opus should be able to display HTML books, if all Cyrillic letters in them are converter to HTML entities.