View Single Post
Old 08-10-2009, 11:34 PM   #16
montsnmags
Grand Sorcerer
montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.montsnmags ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 10,155
Karma: 4632658
Join Date: Nov 2007
Device: none
Quote:
Originally Posted by Sparrow View Post
In another post I described a novel as 'Victorian' literature.
(I.e. dating from the reign of Queen Victoria in Britain.)

But, now I'm wondering if this isn't an Anglo-centric phrase that won't mean much to many people in a world-wide forum. And some may think it's an Australian book (or from somewhere else with a 'Victoria' placename).
...
I think that last example (Victoria, the Australian state) would be most likely to occur among Australians if it occurred, and I would suggest it never or rarely does. "Victorian literature" would most certainly be understood to be related to the Queen rather than the state (and the term is used here still in relation to other things as well (eg. architecture, morals).

Cheers,
Marc
montsnmags is offline   Reply With Quote