I think that as that reader is registered to someone else's account you can only de register it on line from the account it is registered with.
This has been discussed elsewhere. Have a look at this thread
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=43858
Post #5 may help you