Quote:
Originally Posted by pdurrant
Even a literal word-for-word translation by a human contains some original input, since words very rarely have a one to one correspondece to words in another language.
|
Exactly. There really isn't such a thing as a literal word-for-word translation. If such works existed, they probably wouldn't make a whole lot of sense anyway.