i got the same problem, very annoying, i tried to re-format it in Word, since my problem is all the " " and ' turns to ?, when i replace them all, i have to do it twice, first replace all ? to ", then replace all "" to ?", and leave all the words, like we're or you'd as we"re and you"d.
