Try modifying "table of contents" and/or the "the look and feel". For that you'll need to read the
Xpath tutorial 
If that doesn't help you let me know
If the book is not in copyright you might find it here or on another site already formatted for your Sony. If its not in copyright and you can't find it post it here and I'll test it.
Btw Welcome to Mobileread.