I do correct them, all the time.
If it's a book I created, reading and correcting is part of the creation process.
If it's a book someone (in MR) else created, I note the mistakes and inform the creator. Sometimes I create my own version too.
If it's a book I bought... I haven't bought any
I plan to correct them and inform the publisher, though.