@ficbot, How complex are the ebooks in question? If they are run of the mill novels you could convert them to txt, use the
markdown syntax to setup your formatting then convert the txt file to your preferred format. This might or might not be less work than you're currently doing.