RobertB,
don't discard the duct tape &
slap it on if you're tempted to violate the NDA. We don't want you to get fired either. We would then have no one to tell us anything.
Mum's the word. In the mean time, keep working on the English translation of the User's Guide.