The equivalent of a dos prompt on a mac is the program called terminal. This gives you a unix command line. Python should be installed, but might not be the latest version. Calibre runs great, not sure what your implied extra scripts do for you, but you should be able to do this with little to no trouble.
|