View Single Post
Old 07-20-2009, 04:15 PM   #13
doreenjoy
01000100 01001010
doreenjoy ought to be getting tired of karma fortunes by now.doreenjoy ought to be getting tired of karma fortunes by now.doreenjoy ought to be getting tired of karma fortunes by now.doreenjoy ought to be getting tired of karma fortunes by now.doreenjoy ought to be getting tired of karma fortunes by now.doreenjoy ought to be getting tired of karma fortunes by now.doreenjoy ought to be getting tired of karma fortunes by now.doreenjoy ought to be getting tired of karma fortunes by now.doreenjoy ought to be getting tired of karma fortunes by now.doreenjoy ought to be getting tired of karma fortunes by now.doreenjoy ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
doreenjoy's Avatar
 
Posts: 1,889
Karma: 2400000
Join Date: Mar 2009
Device: Polyamorous
Quote:
Originally Posted by olis View Post
Modern Italian is closer to "volgare fiorentino" (the language in which Dante wrote the Divina Commedia) than to classic Latin. A modern Italian speaker can understand most of what is written in the Divina Commedia but he can understand very little of, for example, Cicero's works.
I have found this to be true for myself. I'm embarrassed to admit that I speak very little Italian (embarrassed because I'm an Italian citizen; I should know how to speak the language). Back on topic -- I speak a little Italian but no Latin; a friend of mine speaks Latin but no Italian. They are very different languages indeed.
doreenjoy is offline   Reply With Quote