Yes, I think it is the editor's job. Stephanie Laurens' editor won't let her use the word animadversions in her books but Nicola Cornick can.
Another author had schrapnel in her book but was told to remove it as it didn't exist at the time in which the novel was set.
I would think that editors would probably specialise in certain types of books.
|