I vaguely recall that Kovid Goyal, the author of calibre, mentioned in one of his posts that he'd eventually implement an editor in calibre. When that happens, I'll be quite pleased as I, too, am irritated by hard hyphens in place of soft hyphens, and by such common spelling errors as "principals" instead of "principles". I'd really like to be able to fix my copies of unprotected .mobi e-books as I read them.
|