Unfortunately the Reader doesn't sort books by directory or allow you to organize them easily.
The best way right now it to sort books into collections using the desktop software. All your books will still show up in the book list, but if you use the "collections" item on the menu you can get a facsimile of a folder structure.
It's on our wish list.
