Igorsk, I've compiled sipmle program with crosstol. Can you trie to run it with your lbhook.sh ? This program prints "Hello world" to stdout.
http://max.hosting.ru/hello
http://max.hosting.ru/hello-static
P.S. Unfortunaly installation of pached rootfs on my reader breakes with errors