There's been quite a few people who have posted that they can't get both PDF and ePub files to work on their reader at the same time. If they delete the PDF files the ePub files will work and vice versa. Maybe that's what you're running into?
dordale