I believe the tool
https://dev.mobileread.com/trac/sonyfmngr will allow you to set the book in a predefined sort order but NOT hierarchical. I read in one of the Chinese forum that someone is trying to hack the F/W to add that kind of support with very limited success.