You appear to have got further than anyone else. The best single thread on the (dismal) previous progress is
Can't change dictionary on K2. Note that, so far as I know, the standard DRM-free English MOBI dictionaries (see post #3) do work on the K2 (they work on my K1). However, multi-language dictionaries don't seem to work.