If I understood your message correctly, you made the mistake of typing '-override-css' instead of '--override-css' (note the double dash). So, the
any2epubprogram mistook your input for a '-o' (which means 'specify output file') and tried to produce the output file
verride-css="test.css" which is a very weird name for a file
You shall try again, my young padawan