Fixing the links to point to local pages (wget -k) did the trick. Calibre correctly read in all the html files and made a decent LRF out of it. Only problem I have is that for some reason it put some chapters in front of of others when they should not be. Not sure what's going on with that, I opened the 'contents.html', which has all the chapters/pages linked, in the proper order.
