I've got another annoying formatting problem in the recently released Kingdom by Tom Martin published by Pan that I bought from WH Smiths.
It seems that during the creation of the epub version they didn't use a unicode font but a standard ascii font so whenever an international character is printed such as in resumè or façade it prints two standard characters such as resum@© which is very annoying.