Quote:
Originally Posted by rebarnmom
No grumbling!  It came yesterday! I wanted to try and translate it first.
Thank you so much GraceK for the beautiful stamped postard from Hawai'i and the beautiful Hawai'ian words. I hope that I got them right!
Mahalo nui loa!
  |
YAAAY!!! it MADE it! I couldn't decide which was the best part of the island to show you! Volcanoes, waterfalls, cliffs, towns, beaches, coconut trees, hula dancers, sunrises, sunsets, etc etc etc.... so i chose a view I see every day!
Just for the record, for all interested, she did a *fabulous* job translating! Now if only i had motivated parents (of my students) who could also try to translate things before calling me on my cell phone....