I don't think it would violate the DMCA.
You're not breaking an encryption.
You are using machine translation, translating from ROT13 _language_.
Well, if you can convince the lawyers that ROT13 is a language. So my point is: can you do that? Who decides what is a language?
|