MobileRead Forums - View Single Post - Need help: 505 ignore some Chinese file name

siulayhumga · 06-20-2009, 05:29 PM

I have been converting a lot of Chinese book into lrf format. The problem is 505 seems to have problem understanding some Chinese file name like: "歡樂英雄 - 古龍.lrf" but other is fine like: "本陣殺人 - 橫溝正史.lrf"

I don't think it is a font issues because the file is not showing up in the menu completely. BTW the file show up correct in file explorer so I believe this is a 505 problem. Anyone see this problem b4 and have way to address it. Currently I just rename the file in english and 505 will display it correctly.

On top of it part of the problem is caused by Calibre. Look like after you add a book into Carlibe It will always rename the files using the metadata. Anyone know a way to stop that?

Thanks

06-20-2009, 05:29 PM	#1
siulayhumga Connoisseur Posts: 55 Karma: 12 Join Date: Jun 2009 Device: Sony PRS 505	Need help: 505 ignore some Chinese file name I have been converting a lot of Chinese book into lrf format. The problem is 505 seems to have problem understanding some Chinese file name like: "歡樂英雄 - 古龍.lrf" but other is fine like: "本陣殺人 - 橫溝正史.lrf" I don't think it is a font issues because the file is not showing up in the menu completely. BTW the file show up correct in file explorer so I believe this is a 505 problem. Anyone see this problem b4 and have way to address it. Currently I just rename the file in english and 505 will display it correctly. On top of it part of the problem is caused by Calibre. Look like after you add a book into Carlibe It will always rename the files using the metadata. Anyone know a way to stop that? Thanks